-
1 complete ripeness
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > complete ripeness
-
2 dead ripeness
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dead ripeness
-
3 full ripeness
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > full ripeness
-
4 optimum maturity
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > optimum maturity
-
5 plná zralost
-
6 complete ripeness
The English-Russian dictionary general scientific > complete ripeness
-
7 pilngatavība
I.1. n. спелость полнаяLKLv59▪ Terminilv agron.ru спелость полнаяru полная спелостьZin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru полная спелостьETB -
8 complete ripeness
1) Биология: полная спелость2) Техника: полная спелость (хлебных злаков)3) Сельское хозяйство: полное созревание4) Макаров: полная спелость (зерна) -
9 ripeness
1. n спелостьgold ripeness — жёлтая спелость; восковая спелость
2. n зрелость; законченность3. n выдержанностьСинонимический ряд:1. adultness (noun) adultness2. fully developed (noun) adulthood; development; full growth; fully developed; majority; maturity; prime; prime of life; sophistication3. mellowness (noun) mellowness -
10 wax ripeness
gold ripeness — жёлтая спелость; восковая спелость
The English-Russian dictionary general scientific > wax ripeness
-
11 dead ripeness
gold ripeness — жёлтая спелость; восковая спелость
The English-Russian dictionary general scientific > dead ripeness
-
12 ripeness
ripeness спелость, зрелостьbiological ripeness биологическая зрелость, физиологическая зрелостьcomplete ripeness полная спелостьdead ripeness мёртвая спелость, выдержанная спелость (зерна)early ripeness раннеспелостьlate ripeness позднеспелостьwax ripeness восковая спелостьyellow ripeness восковая спелостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ripeness
-
13 complete ripeness
-
14 mellowness
['meləʊnɪs]1) Общая лексика: выдержанность (о вине), добросердечность, зрелость, мягкость, сочность, спелость2) Сельское хозяйство: выдержанность (вина)3) Макаров: полная спелость, физическая спелость (почвы) -
15 dead ripeness
1) Биология: мёртвая спелость, полная спелость2) Сельское хозяйство: полное созревание -
16 Reife als Wachstumszustand
сущ.пищ. полная спелость, физиологическая спелостьУниверсальный немецко-русский словарь > Reife als Wachstumszustand
-
17 Totreife
сущ.пищ. полная спелость (зерна), стадия полной зрелости (зерна), техническая спелость (зерна) -
18 physiologische Reife
прил.пищ. полная спелость, физиологическая спелостьУниверсальный немецко-русский словарь > physiologische Reife
-
19 dead ripeness
-
20 Totreife
fполная спелость ( зерна), техническая спелость ( зерна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полная спелость — kietoji branda statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Brandos tarpsnis, kurio metu varpos lengvai subyra, sėklos yra kietos, nesulenkiamos, o šiaudai geltoni ir sausi. Sėklos turi 17–22 % drėgmės. atitikmenys: angl. complete ripeness; full… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Полная спелость — хлебных злаков, твёрдая спелость, завершающая фаза созревания зерна хлебных злаков. В фазе П. с. растения пшеницы, ржи, овса и ячменя характеризуются полным пожелтением и высыханием стеблей, зерно становится твёрдым, ножом не режется, а… … Большая советская энциклопедия
ПОЛНАЯ СПЕЛОСТЬ — состояние зерна, при к ром оно в силу потери всей лишней воды становится твердым, не ломается, не режется ногтем, а при пробе на зуб хрустит. Содержание воды в зерне в зависимости от спелости бывает: при молочной 50 %, восковой, или желтой, 25% и … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПОЛНАЯ СПЕЛОСТЬ СЕМЯН — состояние семени при созревании, когда оно теряет значительную часть воды и становится совершенно твердым (не режется ногтем, как при восковой спелости). У хлебных растений в зернах при полной спелости процент воды снижается до 12 16 … Словарь ботанических терминов
спелость — спелость, спелости, спелости, спелостей, спелости, спелостям, спелость, спелости, спелостью, спелостями, спелости, спелостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спелость — см. спелый; и; ж. Фазы спелости хлебов. Восковая, молочная, полная спе/лость. (фазы созревания зерна) … Словарь многих выражений
твёрдая спелость — kietoji branda statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Brandos tarpsnis, kurio metu varpos lengvai subyra, sėklos yra kietos, nesulenkiamos, o šiaudai geltoni ir sausi. Sėklos turi 17–22 % drėgmės. atitikmenys: angl. complete ripeness; full… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ТЕРЕБЛЕНИЕ — извлечение созревшего раст., чаще всего льна, из земли вместе с корнем. До недавнего времени Т. производилось исключительно руками, при этом для Т. льна с 1 га требуется 11 теребильщиков (при 8 часовой работе). В настоящее время этот процесс… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
complete ripeness — kietoji branda statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Brandos tarpsnis, kurio metu varpos lengvai subyra, sėklos yra kietos, nesulenkiamos, o šiaudai geltoni ir sausi. Sėklos turi 17–22 % drėgmės. atitikmenys: angl. complete ripeness; full… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
full ripeness — kietoji branda statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Brandos tarpsnis, kurio metu varpos lengvai subyra, sėklos yra kietos, nesulenkiamos, o šiaudai geltoni ir sausi. Sėklos turi 17–22 % drėgmės. atitikmenys: angl. complete ripeness; full… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
kietoji branda — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Brandos tarpsnis, kurio metu varpos lengvai subyra, sėklos yra kietos, nesulenkiamos, o šiaudai geltoni ir sausi. Sėklos turi 17–22 % drėgmės. atitikmenys: angl. complete ripeness; full ripeness rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas